"Should a monster be portrayed as a human being?"
It's depressing but not surprising that Germany has problems with any portrayal of Hitler short of utter demonization. The fact remains - he was a human being, which makes what he did more terrible and harder to deal with. But that's what we have to do.
No comment